Kosmos Screenshot OSM logoJeder Hobby-Kartograph, welcher eine Karte im Rahmen des OpenStreetMap-Projektes erstellt, möchte irgendwann einmal seine Karte im Endzustand betrachten; dies heisst die Karte muss gerendert werden.
Dafür stehen verschiedene Programme zur Verfügung, welche sich im Umfang voneinander unterscheiden, wie z.B.:
Diese Webseite soll sich nun mit dem Letzteren befassen, da dieser mit dem geringsten Installationsaufwand die beste Möglichkeit für das Rendern kleinerer Projekte bietet.

 

Kurz gesagt - soll hier eine Hilfe im Umgang mit dem Kosmos-Renderer, speziell zugeschnitten auf auf das Mapping Deutschlands, gegeben werden.

Denn ... "viele Köche verderben den Brei" und dies sieht man bei der OpenStreetMap an den Unterschieden zwischen den einzelnen Kartenausgaben.

Seien es nun die Online-Karten oder die Ausgaben der einzelnen, speziell gerenderten Download-Karten zur Verwendung mit Garmin-kompatibeler Soft- und Hardware. Allen gleich ist die stark voneinander abweichende Darstellung der verschiedenen Elemente bis hin zu vielen fehlenden und falsch dargestellten Features.

 

Es lässt sich leider schwer mit Hilfe von Kosmos eine komplette Deutschland-Karte erstellen, jedoch wird damit ein sehr gutes Werkzeug geboten um kleinere Projekte (an welchen jeder Mappereigentlich auch arbeitet) schnell zu rendern und so seine Arbeit zu überprüfen, bei Bedarf Karten auszudrucken oder in einem Grafikformat abzuspeichern. So habe ich selbst schon feststellen können, dass der Kosmos-Renderer auch etwas sensibler auf Fehler reagiert (über welche z.B. Mapnik und Osmarender hinwegsehen) was ein genaueres Mappen erfordert und so nur vorteilhafter sein kann.

 

Wer nun schonmal den Kosmos-Renderer zum Einsatz gebracht hat wird sicherlich festgestellt haben, dass die vorgegebenen Rendering-Rules inclusive der Icons recht mager und für den internationalen Gebrauch stark verallgemeinert sind. So wird auch auf die eigene Anpassung dieser hingewiesen. Dies kann nun aber eine umfangreiche Fleißarbeit werden und so habe ich mir mal die Mühe gemacht und diese Vorgaben weitgehend für den deutschen Karten- und Sprachgebrauch angepasst durch ...

  • farbliche Anpassung der Land-, Wasser- und anderer Flächen sowie Straßen und Wege in Anlehnung der Wiki-Vorgaben
  • erstellen von teils neuen POI-Icons speziell für den deutschen Gebrauch
  • weitgehende Übersetzung der Rules-Datei ins Deutsche mit alphabetischer Neu-Sortierung der Rules
Als deutsche Schnellstartanleitung und Anweisung zum Einbinden der von mir erstellten Rendering-Rules und Icons hier eine kurze Anleitung (bezogen auf die Verwendung einer lokalen *.osm-Datei und die Anwendung unter Windows).:
  • 1. Download der neuesten Kosmos-Version
  • 2. Archiv entpacken in ein Verzeichnis eigener Wahl
  • 3. Programm über 'Kosmos.Gui.exe' (Kosmos\Gui\Kosmos.Gui.exe) starten
  • 4. Im Eröffnungsbildschirm ein neues Projekt wählen ("Start with an empty Kosmos project.")
  • 5. Im Project Explorer (links oben) Rechtsklick auf 'OSM Files' und Linksklick im sich daraufhin öffnenden Kontextmenü auf 'AddFile(s)... um die lokale Datei auszuwählen.
  • 6. Im Project Explorer (links oben) auf '*NewProjekt.kpr' (oberster Menüpunkt) klicken und im darunter befindlichen Fenster Properties unter Rendering Rules -> Rendering Rules Source die vorgegebene URL (http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Kosmos_General_Purpose_Rules) in http://osm.ziltendorf.com/rules.txt ändern.
  • 7. abschließend im Menü unter File -> Save Project As... das Ganze unter einem markanten Namen an einem Ort seiner Wahl abspeichern und fertig.

Wer bereits mit Kosmos arbeitet sollte nicht vergessen vor der Anwendung meiner Rules auf sein Projekt den Kosmos-Cache vorher zu bereinigen, da Kosmos in erster Instanz die dort abgelegten Dateien nutzt.

Ganz sicherlich sind die von mir erstellten Rules & Icons noch nicht "das Ei des Kolumbus" und so sind jegliche Verbesserungsvorschläge willkommen, welche unter dem Topic "OSM & Kosmos" des OpenStreetMap-Forums eingestellt werden können.

 

Rules URL : http://osm.ziltendorf.com/rules.txt
letzte Aktualisierung : 14.05.2011

 

Wer sich nun jedoch sagt "da hat er sich eine schöne Arbeit gemacht, ich möchte aber lieber die Dateien für mich alleine bearbeiten und verwenden" - bitteschön, hier gibt es meine Rules und POI-Icons zum herunterladen.

Download